Pour s'assurer de la représentativité du point de prélèvement de l'échantillon, l'implantation des équipements a été validée d'après les règles définies dans la norme ISO 3171.

Un mélangeur statique (clapet) a été installé en amont de la zone de prélèvement, pour assurer un écoulement turbulent au droit du point de prélèvement, et cela quel que soit le débit de déchargement des navires. La représentativité de la teneur en eau au point de prélèvement est ainsi garantie.

La réalisation de tests de profils d'eau a permis de valider la conformité de la localisation du point de prélèvement avec la norme ISO 3171.